Holländisch-Finnisch Übersetzung für schade
- vahinkoMeidän täytyy yksinkertaisesti tasata vahinko. Wij moeten gewoon eerlijk de schade gaan verdelen. Välillinen vahinko on tällä hetkellä valtava. De bijkomende schade is op dit moment enorm. Se oli vahinko.
- hävitysYrityksen palveluihin kuuluu myös vanhojen kovalevyjen ja tallenteiden turvallinen hävitys ja kierrätys. Sota sai aikaan hirvittävää hävitystä.
- hintaOn toimittava nyt, ennen kuin rahoituskustannukset ja eloonjäämisen hinta nousevat liian korkeiksi. We moeten nu maatregelen nemen, voordat de economische schade maar ook de schade aan ons leven niet meer te herstellen is. Jos emme toimi näin, energian korkea hinta aiheuttaa korjaamatonta vahinkoa Euroopan yritysten kilpailukyvylle. Doen wij dit niet, dan zullen de hoge energiekosten de Europese concurrentiepositie onherstelbare schade berokkenen. Tuotteen, hyödykkeen tai palvelun oikea ja kilpailukykyinen hinta löytyy silloin, kun myös ympäristöhaitalle asetetaan hintalappu. De juiste en concurrerende prijs van een product, artikel of dienst wordt verkregen als er ook een prijskaartje wordt gehangen aan de schade die het milieu aanricht.
- kuluYrityksen pääasiallinen kulu on palkkamenot.suuret kulutkulujen korvaaminen
- kustannusKaikki kustannus-hyötyanalyysit, joissa todellakin lasketaan kaikki näiden onnettomuuksien ihmisille ja ympäristölle aiheuttamat vahingot, osoittavat meidän olevan oikeassa. Iedere kosten-batenanalyse waarin werkelijk alle schade aan mens en milieu wordt verdisconteerd die door dit soort ongelukken wordt veroorzaakt, zal aantonen dat wij daar goed aan doen. rakennuskustannukset
- tuhoMenetykset ovat järkyttävän suuret ja tuho valtaisaa. Het aantal doden is verpletterend en de schade is enorm. Mahdollinen tuho on valtava niihin taloudellisiin hyötyihin nähden, joita ydinvoimaloista voidaan saada energiaongelmassa. Die schade zou vele malen groter zijn dan de mogelijke economische voordelen van kernenergie voor de energievoorziening. Maanjäristyksen Turkille aiheuttama tuho ja vakavat aineelliset vahingot entisestään korostavat rahoituksen toimeenpanon tärkeyttä. De door de aardbeving veroorzaakte verwoesting en de grote materiële schade onderstrepen des te meer het belang van het verlenen van financiële steun.
- vaurioJos sitä ei voida palauttaa, he haluavat ainakin varmistaa, että näkyvä vaurio on mahdollisimman huomaamaton. In die gevallen waar geen herstel mogelijk is, willen ze nog op zijn minst de uiterlijk aangerichte schade zoveel mogelijk onzichtbaar maken. Kolarissa tuli suuret vauriot.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc